„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.

Daraus:
„The Sunninghall Mystery“ (Erstveröffentlichung: 29.10.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 15 und 16 unter dem Titel „The Sunningdale Mystery“. Deutscher Titel: „Das Rätsel von Sunningdale“.

Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)

Zitat: „Tuppence leant forward …“, S.142
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)

Zu Baroness Orczy und dem „Old Man in the Corner“:
Baroness Emmuska Orczy: „The Old Man in the Corner“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1908 bzw. der dort gesammelten Kurzgeschichten 1901]; Bibliotech Press, 2020.
https://en.wikipedia.org/wiki/Baroness_Orczy
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Old_Man_in_the_Corner

Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)