„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.

Daraus: „The Case of the Missing Lady“ (Erstveröffentlichung: 15.10.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 9 unter dem gleichen Titel. Deutscher Titel: „Die verschwundene Dame“ (seit 2022).
„Blindman’s Buff“ (Erstveröffentlichung: 26.11.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 10 unter dem gleichen Titel. Deutscher Titel: „Blindekuh“.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_Veterans_UK

Zitate: „Now, Sir, perhaps you will …“, S.80
„He picked up a violin …“, S.84
„Lord, it must be …“, S.106
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)

Zu Conan Doyle und Sherlock Holmes:
„The The Disappearance of Lady Frances Cairfax“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1911 im Strand Magazine; 1917 enthalten im Sammelband „His Last Bow“]; The New Annotated Sherlock Holmes, Volume 2; hrsg. von Leslie Klinger, New York/London 2005; S.1362-1391.
https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle
https://de.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes#Grundlagen

Zu Clinton H. Stagg:
https://en.wikipedia.org/wiki/Clinton_H._Stagg

Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)