"The Case of the Middle-aged Wife“, veröffentlicht am 8. Oktober 1932 in Woman’s Pictorial 613 unter dem Titel „The Woman Concerned“. Im November 1934 in dem Sammelband „Parter Pyne Investigates“.
Der Sammelband ist in deutscher Sprache unter dem Titel „Parker Payne ermittelt“ im Atlantik-Verlag in der Übersetzung von Marcel Aubron-Bülles erhältlich, die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Der Fall der enttäuschten Hausfrau“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.
(Wie immer voller Spoiler, was aber in diesem Fall nicht ganz so schlimm ist, weil es nicht nur Kriminalgeschichten sind. Allerdings gibt es leider über die reinen Handlungsnacherzählungen und Veröffentlichungsdaten hinaus wenig Informationen, was schade ist).

Zitate: "Four grunts, …", S.7.
„A nasty …“, S. 9.
„Are you happy? …“, S. 7.
„The mere sight …“, S. 8.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)